Index: trunk/LMDZ.MARS/libf/phymars/soil_settings.F
===================================================================
--- trunk/LMDZ.MARS/libf/phymars/soil_settings.F	(revision 3902)
+++ trunk/LMDZ.MARS/libf/phymars/soil_settings.F	(revision 4166)
@@ -477,5 +477,5 @@
                qsoil(:,:,igcm_h2o_ice_soil,:)= 0. 
              else
-               write(*,*) "phyetat0: suburface tracer <",trim(txt),
+               write(*,*) "phyetat0: subsurface tracer <",trim(txt),
      &                     "> range:", 
      &                     minval(qsoil(:,:,igcm_h2o_ice_soil,:)),
@@ -493,5 +493,5 @@
                qsoil(:,:,igcm_h2o_vap_ads,:)= 0. 
              else
-               write(*,*) "phyetat0: suburface tracer <",trim(txt),">
+               write(*,*) "phyetat0: subsurface tracer <",trim(txt),">
      &                     range:", 
      &                     minval(qsoil(:,:,igcm_h2o_vap_ads,:)),