Index: /BOL/LMDZ_Setup/era2gcm_uv10m.sh
===================================================================
--- /BOL/LMDZ_Setup/era2gcm_uv10m.sh	(revision 4710)
+++ /BOL/LMDZ_Setup/era2gcm_uv10m.sh	(revision 4711)
@@ -179,6 +179,8 @@
 eod
 
-ncrename -v $varu10m,U10M $outd/u10m.nc
-ncrename -v $varv10m,V10M $outd/v10m.nc
+#Ferret a ecrit $varu en majuscules, l'equivalent en bash est ${varu^^} 
+#   (Note : inversement, ${varu,,} passe $varu de majuscules en minuscules)
+ncrename -v ${varu10m^^},U10M $outd/u10m.nc
+ncrename -v ${varv10m^^},V10M $outd/v10m.nc
 
 echo AN MTH $an $mois