Index: /BOL/script_install/check_version.sh
===================================================================
--- /BOL/script_install/check_version.sh	(revision 4473)
+++ /BOL/script_install/check_version.sh	(revision 4474)
@@ -2,5 +2,5 @@
 # $Id$
 
-set -vx 
+#set -vx 
 
 # AFAIRE
@@ -236,5 +236,4 @@
       echo ON EST AVANT LE CMP
       cmp -s SIM1/restart.nc SIM1_41/restart.nc
-      echo resultat $?
       if [ $? = 0 ] ; then
           if [ "$unpun" = "OK" ] ; then