Index: /LMDZ6/trunk/libf/dyn3d/dynetat0.F90
===================================================================
--- /LMDZ6/trunk/libf/dyn3d/dynetat0.F90	(revision 4269)
+++ /LMDZ6/trunk/libf/dyn3d/dynetat0.F90	(revision 4270)
@@ -130,6 +130,6 @@
   ll=.FALSE.
 #ifdef REPROBUS
-  !--- Old convention: HNO3 = g+l and HNO3_g = g ; new convention: HNO3tot = g+l and HNO3 = g
-  ll = NF90_INQ_VARID(fID,var,vID), "inq", 'HNO3tot') /= NF90_NoErr
+  !--- .TRUE. for old convention: HNO3 = g+l and HNO3_g = g (new convention: HNO3tot = g+l and HNO3 = g)
+  ll = NF90_INQ_VARID(fID, 'HNO3tot', vID) /= NF90_NoErr
 #endif
   DO iq=1,nqtot
Index: /LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/dynetat0_loc.F90
===================================================================
--- /LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/dynetat0_loc.F90	(revision 4269)
+++ /LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/dynetat0_loc.F90	(revision 4270)
@@ -154,6 +154,6 @@
   ll=.FALSE.
 #ifdef REPROBUS
-  !--- Old convention: HNO3 = g+l and HNO3_g = g ; new convention: HNO3tot = g+l and HNO3 = g
-  ll = NF90_INQ_VARID(fID,var,vID), "inq", 'HNO3tot') /= NF90_NoErr
+  !--- .TRUE. for old convention: HNO3 = g+l and HNO3_g = g (new convention: HNO3tot = g+l and HNO3 = g)
+  ll = NF90_INQ_VARID(fID, 'HNO3tot', vID) /= NF90_NoErr
 #endif
   DO iq=1,nqtot