Index: LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/guide_loc_mod.F90
===================================================================
--- LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/guide_loc_mod.F90	(revision 3981)
+++ LMDZ6/trunk/libf/dyn3dmem/guide_loc_mod.F90	(revision 3982)
@@ -595,5 +595,5 @@
         IF (f_out) CALL guide_out("ua",jjp1,llm,(1.-tau)*ugui1(ijb_u:ije_u,:)+tau*ugui2(ijb_u:ije_u,:),factt)
         IF (f_out) CALL guide_out("u",jjp1,llm,ucov(ijb_u:ije_u,:),factt)
-        IF (f_out) CALL guide_out("ucov",jjp1,llm,f_addu(ijb_u:ije_u,:),factt)
+        IF (f_out) CALL guide_out("ucov",jjp1,llm,f_addu(ijb_u:ije_u,:)/factt,factt)
 !$OMP DO SCHEDULE(STATIC,OMP_CHUNK)
         DO l=1,llm