Index: LMDZ6/trunk/libf/phy_common/regular_lonlat_mod.F90
===================================================================
--- LMDZ6/trunk/libf/phy_common/regular_lonlat_mod.F90	(revision 3228)
+++ LMDZ6/trunk/libf/phy_common/regular_lonlat_mod.F90	(revision 3231)
@@ -20,5 +20,5 @@
   REAL,SAVE,ALLOCATABLE :: lat_reg(:)      ! value of longitude cell (rad)
 
-  REAL,SAVE,ALLOCATABLE :: boundslon_reg(:,:)      ! value of boundaries cell (1=>east, 2=>west)(rad)
+  REAL,SAVE,ALLOCATABLE :: boundslon_reg(:,:)      ! value of boundaries cell (1=>west, 2=>east)(rad)
 
   REAL,SAVE,ALLOCATABLE :: boundslat_reg(:,:)      ! value of longitude cell (1=>north, 2=>south)(rad)
Index: LMDZ6/trunk/libf/phylmd/regr_horiz_time_climoz_m.F90
===================================================================
--- LMDZ6/trunk/libf/phylmd/regr_horiz_time_climoz_m.F90	(revision 3228)
+++ LMDZ6/trunk/libf/phylmd/regr_horiz_time_climoz_m.F90	(revision 3231)
@@ -192,6 +192,6 @@
     v1=CSHIFT(v1,SHIFT=dx1,DIM=1); v1(nlon_in-dx1+1:)=v1(nlon_in-dx1+1:)+2.*pi
 
-    !--- Extend input longitudes vector until last interval contains boundslon_reg(nlat_ou,east)
-    dx2=0; DO WHILE(v1(1+dx2)+2.*pi<boundslon_reg(nlon_ou,east)); dx2=dx2+1; END DO
+    !--- Extend input longitudes vector until last interval contains boundslon_reg(nlon_ou,east)
+    dx2=0; DO WHILE(v1(1+dx2)+2.*pi<=boundslon_reg(nlon_ou,east)); dx2=dx2+1; END DO
 
     !--- Final edges longitudes vector (with margin and end point)