Index: LMDZ6/trunk/libf/phylmd/conf_phys_m.F90
===================================================================
--- LMDZ6/trunk/libf/phylmd/conf_phys_m.F90	(revision 3788)
+++ LMDZ6/trunk/libf/phylmd/conf_phys_m.F90	(revision 3789)
@@ -2486,6 +2486,5 @@
     ENDIF
 
-    ! Test sur new_aod. Ce flag permet de retrouver les resultats de l'AR4
-    ! il n'est utilisable que lors du couplage avec le SO4 seul 
+    ! Flag_aerosol cannot be set to zero if aerosol direct effect (ade) or aerosol indirect effect (aie) are activated
     IF (ok_ade .OR. ok_aie) THEN 
        IF ( flag_aerosol .EQ. 0 ) THEN
@@ -2494,10 +2493,10 @@
     ENDIF
 
-    ! Flag_aerosol cannot be to zero if we are in coupled mode for aerosol
+    ! Flag_aerosol cannot be set to zero if we are in coupled mode for aerosol
     IF (aerosol_couple .AND. flag_aerosol .EQ. 0 ) THEN
        CALL abort_physic('conf_phys', 'flag_aerosol cannot be to zero if aerosol_couple=y ', 1)
     ENDIF
 
-    ! Read_climoz need to be zero if we are in couple mode for chemistry 
+    ! Read_climoz needs to be set zero if we are in couple mode for chemistry 
     IF (chemistry_couple .AND. read_climoz .ne. 0) THEN 
        CALL abort_physic('conf_phys', 'read_climoz need to be to zero if chemistry_couple=y ', 1)