Index: /LMDZ5/trunk/libf/dyn3d/gcm.F
===================================================================
--- /LMDZ5/trunk/libf/dyn3d/gcm.F	(revision 2229)
+++ /LMDZ5/trunk/libf/dyn3d/gcm.F	(revision 2230)
@@ -298,5 +298,5 @@
       IF (start_time /= starttime) then
         WRITE(lunout,*)' GCM: Attention l''heure de depart lue dans le'
-     &,' fichier restart ne correspond pas \`a celle lue dans le run.def'
+     &,' fichier restart ne correspond pas a celle lue dans le run.def'
         IF (raz_date == 1) then
           WRITE(lunout,*)'Je prends l''heure lue dans run.def'
Index: /LMDZ5/trunk/libf/dyn3dmem/gcm.F
===================================================================
--- /LMDZ5/trunk/libf/dyn3dmem/gcm.F	(revision 2229)
+++ /LMDZ5/trunk/libf/dyn3dmem/gcm.F	(revision 2230)
@@ -294,5 +294,5 @@
       IF (start_time /= starttime) then
         WRITE(lunout,*)' GCM: Attention l''heure de depart lue dans le'
-     &,' fichier restart ne correspond pas \`a celle lue dans le run.def'
+     &,' fichier restart ne correspond pas a celle lue dans le run.def'
         IF (raz_date == 1) then
           WRITE(lunout,*)'Je prends l''heure lue dans run.def'